Erscheinung

Erscheinung
ɛr'ʃaɪnuŋ
f
1) (Phänomen) fenómeno m
2) (Aussehen) aspecto m, apariencia f
3)

Das sind Alterserscheinungen. — Son cosas de la edad.

Erscheinung
Substantiv Feminin
<-en>
1 dig(Tatsache) fenómeno Maskulin; in Erscheinung treten manifestarse
2 dig(Gestalt) figura Feminin; (äußere) apariencia Feminin; seiner äußeren Erscheinung nach según su apariencia
3 dig(Vision) visión Feminin; (Gespenst) aparición Feminin
(Plural Erscheinungen) die
1. [sichtbares Ereignis] fenómeno masculino
in Erscheinung treten aparecer
2. [Gestalt] apariencia femenino
äußere Erscheinung apariencia
3. [Vision] aparición femenino

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Erscheinung — Erscheinung, 1) Alles was in die Sinne fällt, 2) sinnlicher Gegenstand, sofern er eine Vorstellung seiner selbst erweckt, nicht sofern er für sich besteht; 3) das sinnlich Wahrnehmbarwerden von vorher nicht wahrgenommenen Dingen, auch insofern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erscheinung — (Phänomēn) heißt im allgemeinen Sprachgebrauch alles, was in die sinnliche Wahrnehmung fällt (Naturerscheinungen); in der Sprache der Philosophie bezeichnet E. das Ding, so wie es sich dem wahrnehmenden Subjekt darstellt, im Gegensatze zu seinem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erscheinung — Erscheinung, Fest der, s.v.w. Epiphania …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Erscheinung — 1. ↑Epiphanie, ↑Phänomen, ↑Vision, 2. ↑Exterieur, Habitus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erscheinung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Erscheinungsbild • Äußeres • Auftritt Bsp.: • Er ist stolz auf sein Äußeres …   Deutsch Wörterbuch

  • Erscheinung — Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Aussehen; Äußeres; Schein; Anschein; Phantom; Schimäre; Trugbild; S …   Universal-Lexikon

  • Erscheinung — Unter Erscheinung versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch verschiedene Arten des Auftauchens bzw. „Daseins“ eines Objektes oder das Sichtbarwerden oder Sichzeigen von zuvor nicht zu sehenden oder erkennbaren Gegenständen oder Vorgängen in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Erscheinung — Er·schei·nung die; , en; 1 etwas, das man beobachten oder wahrnehmen kann <eine häufige, seltene, ungewöhnliche Erscheinung> || K: Alterserscheinung, Ermüdungserscheinung, Folgeerscheinung, Mangelerscheinung, Modeerscheinung 2 eine Person o …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erscheinung — die Erscheinung, en (Mittelstufe) Vorgang, der von jmdm. wahrgenommen wird, Ereignis Synonym: Phänomen Beispiele: Gewalt war eine alltägliche Erscheinung in der alteuropäischen Gesellschaft. Der Vogelzug ist eine der faszinierendsten… …   Extremes Deutsch

  • Erscheinung — 1. Abzeichnung, Andeutung, Anzeichen, Äußerung, Begebenheit, Besonderheit, Eigenheit, Ereignis, Kennzeichen, Merkmal, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zeichen; (geh.): Geschehen, Geschehnis; (bildungsspr.): Phänomen, Symptom. 2. Anblick, Aussehen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erscheinung — reiškinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. effect; phenomenon vok. Effekt, m; Erscheinung, f; Phänomen, f; Vorgang, m rus. эффект, m; явление, n pranc. effet, m; phénomène, m …   Automatikos terminų žodynas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”